Original artwork description:

In the blue field, where the sky meets the heart,
two souls, mirrors of the same ardor.
Closed faces, quiet, in a deep sleep,
await the sign of a new world.
Between them, white lilies rise proudly,
promises of purity and new paths.
Flowers of rebirth, petals of peace,
in a silent embrace that time does not silence.
Above, bees dance, messengers of love,
unbreakable bonds, without any fear.
Industrious creatures, an eternal and vital cycle,
weave the thread of a natural pact.
Man and the earth, in a choral embrace,
find grace in an essential gesture.
The eyes will open to a different dawn,
in the reconciliation that every shadow has dispersed.

italian version:

Nel campo azzurro, dove il cielo incontra il cuore,
due anime, specchio d'un medesimo ardore.
Volti chiusi, in quiete, in un sonno profondo,
attendono il cenno di un nuovo mondo.
Tra loro, gigli candidi si innalzano fieri,
promesse di purezza e di nuovi sentieri.
Fiori di rinascita, petali di pace,
in un abbraccio silente che il tempo non tace.
Sopra, danzano api, messaggere d'amore,
legami indissolubili, senza alcun timore.
Laboriose creature, ciclo eterno e vitale,
tessono il filo di un patto naturale.
L'uomo e la terra, in un abbraccio corale,
trovano la grazia in un gesto essenziale.
Gli occhi si apriranno a un'alba diversa,
nella riconciliazione che ogni ombra ha dispersa.

Materials used:

Oil on canvas

Tags: