Change it up with a mixed-media painting to transform your home. Shop portraits with bags of personality.