Original artwork description:

Quan pintes a l'aire lliure has de controlar els tons i colors amb cura. El sol, i particularment el sol del mediterrani, il·lumina l'obra i, quan es torna a mirar en un interior, tot sembla massa fosc.

Cuando pintas al aire libre tienes que controlar los tonos y colores con cuidado. El sol, y particularmente el sol del mediterráneo, ilumina la obra y, cuando se vuelve a mirar en un interior, todo parece demasiado oscuro.

When you paint outdoors you have to control shades and colors carefully. The sun, particularly the Mediterranean sun, illuminates the work and when you look back on an interior, everything seems too dark.

Materials used:

oils