Artwork description:

In the darkness of the galleon's hold amidst a tempest, the subdued light in the captain's cabin reveals his figure absorbed in thought. Outside, furious waves and a stormy sky create a stark contrast. The sole light from the captain's cabin, without a view of the horizon, emphasizes the mystery and uncertainty of the journey to America through the stormy sea.

Nell'oscurità della stiva del galeone in tempesta, la luce soffusa della stanza del capitano rivela la sua figura assorta, mentre al di fuori le onde furiose e il cielo tempestoso creano un contrasto. La sola luce della stanza del capitano, senza visuale sull'orizzonte, sottolinea il mistero e l'incertezza del cammino verso l'America attraverso il mare in tempesta.

Materials used:

Digital printing on paper

Tags: