byn abstract serie n° 41 -